Second language acquisition

This study examined the relation between home language exposure from different
household members, specifically older siblings, and English and Spanish vocabulary
development in bilingual toddlers. The English and Spanish vocabularies of 38 toddlers
(19 boys and 19 girls; Mage = 2.14 years, SD = .14) were measured. Parental EI?-glish use
was found to be the strongest predictor of English and Spanish proficiencies. Among
households in which the parents use less than 10% English, having older siblings had no
effect on English language proficiency but was associated with lower levels of Spanish
proficiency.

The primary purpose of the study was to examine the relationship between
Haitian-Creole and Spanish-speaking English Language Learners students’ number of
years in the ELL program and their academic achievement as indicated by performance
on the third-grade Florida Comprehensive Achievement Test Reading. This study also
sought to determine if elementary school size (total student population), ELL student
count (total number of ELL students in a school), school socioeconomic status
(percentage of free and reduced lunch), student gender, and student home language
(Haitian-Creole and Spanish), individual SES, and individual Idea Proficiency Test
moderate the relationship.
The study included data analysis using quantitative methods for the 141
elementary schools in school district. A bivariate correlation of the Pearson Correlation
value (r = -.021, p > .05) was used to test the relationship between the number of years in
the ELL program and achievement results for third-grade student FCAT Reading proficiency and the moderator variables (elementary school size, ELL student count,
school SES, student gender, student home language, individual SES, and IPT individual
score). Later, a multiple regression was used to test the moderation hypotheses.
The study found that the degree of relationship between the number of years
students are in the ELL program and FCAT scores of Haitian-Creole- and Spanishspeaking
English Language Learner students is higher as SES increases. As SES
decreases, so does the relationship. Of the 1,204 records reviewed, 423 were classified as
Haitian-Creole-speaking students versus 782 classified as Spanish-speaking students.
Only 16% of the students scored a level 3-5 (passed as proficient) as opposed to 84%
who scored a level 1-2 (non-proficient). The study reveals a need for further research to
investigate the impact that ELLs’ SES as well as the school’s SES has on the school’s
achievement.

An intrinsic case study was conducted to understand what helps Early Care and Education (ECE) English as a Second Language (ESL) students to enroll in a customized ECE ESL course at a local state college and what barriers may hinder their success in the course. This research examined whether the following were either motivators or barriers or both in ECE ESL participants enrolling in an ECE ESL customized course: course design and delivery, student support systems, student self-motivation, student self- efficacy, time and schedule commitment, instructor and student relationship, availability of resources, and level of classroom involvement. The results revealed that the students were highly motivated to enroll and complete the course successfully. Across the board, there was (1) a sense of gratitude from the participants for being afforded an opportunity to learn the English language, (2) evidence of knowledge of their future goals, and (3) their knowledge that learning English was their first step in achieving their goals.

Bilinguals commonly report experiencing emotions differently depending on which language are they speaking. Emotionally loaded words were expected to be appraised differently in first versus second language in a sample of Spanish-English bilinguals (n=117). English (L2) ratings were subtracted from Spanish (L1) ratings; the resulted scores were used as dependent variable in the analyses. Three categories of words (positive, negative and taboo) were appraised in both languages (English and Spanish)and two sensory modalities (Visual and auditory). The differences in valence scores in Spanish (L1) and English (L2) were expected to be significantly higher when presented aurally than when presented visually. Additionally, taboo words were expected to yield larger differential scores than negative and positive words. The 2 X 3 general linear model (GLM) revealed no significant effect of sensory modality but a significant effect of word type. Additional analyses of the influence of language and sensory modality within each word category resulted in significant differences in ratings between languages. Positive word ratings were higher (more positive) in English than in Spanish.

The current qualitative study focuses on how teachers perceive the Response to
Intervention (RtI) framework for English learners, specifically assessments and the
instructional decision-making process. RtI serves as a framework to help “close the gap”
and create a more equitable environment for struggling English learners (Florida
Department of Education, 2008). The current study explored elementary school general
education teachers’ perceptions and understanding of the RtI process for English learners. Eight elementary general education teachers participated in two interview sessions each to address what general education teachers know about the RtI process for English learners, how teachers report their interpretation of policies and procedures with respect to instruction and assessment of English learners, how teachers feel about their understanding of RtI, and how teachers feel about their understanding of instruction and assessment for English learners. Teacher participants shared their knowledge of the importance of progress monitoring and data collection during the RtI process. Participants reported that progress monitoring and data collection were used to inform instructional decisions for English learners. Participants also provided insight into a shift in teacher accountability related to data collection and progress monitoring.
Teacher participants addressed elements of the RtI process: three tiers of RtI,
evidence-based interventions, data and data collection, and progress monitoring. Based
on teacher responses, teachers monitor student progress, but find some elements of
progress monitoring unclear. Participants expressed concern about measuring student
progress and the means used to demonstrate growth and to compare struggling students to the performance of peers in the same grade level.
The RtI framework includes targeted interventions for struggling students, and
participants perceive that RtI helps to identify students with disabilities earlier.
Participants reported benefits and drawbacks related to RtI. The participants specifically
focused on the collaborative problem solving team as a beneficial support system for
teachers navigating the RtI process. Teachers reported perceptions on language acquisition and learning disabilities, adjustment time for English learners, assessments for English learners, parental involvement and experiences, instruction for English learners, and professional development and support for the instruction of English learners.

This mixed methods study investigated second through fifth grade teachers’
perceptions of Curriculum-Based Readers Theatre (CBRT) as a relevant approach for
teaching English Language Learners (ELLs). Quantitative survey data were collected
from 18 teachers who worked at the school with the largest population of ELLs in a large South Florida school district. The surveys investigated teachers’ current use of ESOL instructional strategies prior to participating in a CBRT professional development session as well as their ability to identify ESOL instructional strategies embedded within the approach after professional development and classroom implementation. Qualitative data were collected in the form of interviews and discussion board transcripts from eight
participants, who were also members of a school-based Readers Theatre Professional
Learning Community (PLC). Transcripts were used to investigate how participants
implemented CBRT in their classrooms as well as how they described their identification
and application of ESOL instructional strategies during implementation. The impact of PLC participation on CBRT implementation and identification of ESOL instructional
strategies was also investigated. The findings indicated that participants recognized various ESOL instructional strategies embedded in the CBRT approach. In addition, data indicated that participants viewed CBRT as an effective means for delivering various ESOL instructional strategies. Both quantitative and qualitative data analysis led to similar conclusions and revealed that CBRT incorporates various ESOL instructional strategies that are recognized as effective for teaching ELLs. Teachers reported using CBRT at various points during instructional units and across all content areas. Implications and suggestions for future research are offered for the instruction of ELLs, the benefits of CBRT and other similar approaches, the design of school-based professional development, and the infusion of ESOL instructional strategies within teacher education and inservice professional learning experiences.

This small-scale study investigated the extent to which negotiations of meaning during methodologically focused communicative partner-activities were concerned with a grammatical target structure, the dative case following spatial prepositions in German. In addition, the impact of the negotiation of the target structure on subsequent learner performance was investigated. The subjects, beginning-level students of German, participated in two two-way information-gap activities, preceded and followed by the same grammaticality judgment test. The interaction was audiotaped and transcribed. The improvement in accuracy between the pretest and the posttest was calculated and correlated with the number of negotiation moves. The results indicate that the subjects negotiated meaning, including form, frequently. However, no significant change in the subjects' subsequent performance was observed.

This qualitative study analyzes speech data from learner's interaction in small group and paired activities in the classroom. The analysis is framed in Vygotsky's theory of language. The findings suggest that peer-peer interaction alone does not increase the opportunities for students to understand, practice and incorporate new concepts into their developing second language. Other-regulation---collaborative dialogue---and scaffolding---the task preparation so the student is compelled to perform a task that appears to be within his/her reach---are compromised when the task lacks context and personal significance for the students.

This study examines the English pronunciation of 20 native speakers of Spanish of the Americas who have been living in the United States for a period ranging from 1 to 37 years. The 20 participants were divided into three groups according to their age of arrival and length of residence in the United States. The subjects recorded 22 sentences which contained notorious interference features such as the lax vowels /I, U, ∧, ae/, the distinctions between /c-s/, /s-z/, /theta-t/ and between /b d g/ versus Spanish [beta th gamma]. The purpose of this study was to examine the factors of age of learning, length of residence, amount of L2 use, amount of English instruction, and gender and their significance for the pronunciation accuracy in English.

A review of the literature reveals that many factors are related to the learning of a second language. In order to meet the needs of the large and growing number of Haitian students, it would be beneficial to be able to determine which factors affect Haitian students' acquisition of English. This study uses a Haitian Creole Literacy Test and a questionnaire to determine the relationship of age, age at immigration, years of residence, years of schooling, gender, grade point average, parents' English proficiency, use of English outside school, attitude toward English, and native language literacy on oral proficiency and literacy in English. Correlations, ANOVAs, multiple regressions, and a factor analysis revealed that the factors affecting the English acquisition of the 276 Haitian students in the study were similar to and different from some of those found to affect second language acquisition of other language groups. The differences included the fact that age was not positively related to their L2 proficiency; L1 literacy was only slightly related to L2 reading proficiency and achievement and negatively related to L2 oral proficiency; their age at immigration was not related to L2 reading proficiency and was negatively related to L2 oral proficiency; their mother's L2 proficiency was not related to their academic achievement or L2 reading proficiency; motivation was not related to L1 literacy or L2 oral proficiency; their belief that learning L2 is important was not related to L2 proficiency; and their liking to study English had a negative relationship with L2 oral proficiency and no relationship with L2 literacy or achievement. These findings suggest that the facilitative effect of L1 literacy on L2 proficiency shown by previous studies depends upon the L1 and the value the L1 culture places on literacy. In addition, different factors affect L2 acquisition by different language groups. This fact must be taken into consideration by those who design curriculum and instruction for L2 learners.