influrence of language on recognition memory for motion

Satellite-framed languages and verb-framed languages differ in how they encode motion events. English encodes or lexicalizes Path in verb particles, prepositional phrases, or satellites associated with the main verb. In contrast, Turkish tends to encode Path in the main verb of a clause. When describing motion events, English speakers typically use verbs that convey information about manner rather than path, whereas Turkish speakers do the opposite. In this study, we investigated whether this crosslinguistic difference between English and Turkish influences how the speakers of these languages perform in a non-linguistic recognition memory task. In a video description task, English speakers used more manner verbs in the main verb of sentences than Turkish speakers did. In the recognition memory task, English speakers attended more strongly than Turkish speakers did to path of motion. English and Turkish speakers attended equally to manner of motion, however, providing no support for the linguistic relativity hypothesis.